한국어를 배워요 - 44일차 / "이 약 어떻게 먹어요?"
한국어를 배워요 · 44일차
💊 이 약 어떻게 먹어요?
안녕하세요. 어제 우리는 병원에 가야 한다는 표현을 배웠습니다. 오늘은 약국에서 약을 받은 후, 복용 방법을 물어보는 표현을 배우겠습니다. 약을 정확하게 먹는 방법을 아는 것은 정말 중요합니다.
📋 약 챙기기 전 확인할 것
✓ 오늘의 표현
✓ 약국에서 자주 쓰는 표현
✓ 한국인과 대화하기
✓ 한국에서는 이렇게 해요
✓ 자주 묻는 질문
✓ 오늘 배운거 연습하기
✓ 다음 시간 예고
✓ 지금 한국은
이전 글 : 한국어를 배워요 - 43일차
💬 번역 안내 : 이 글은 짧고 명확한 문장으로 쓰여 있습니다. 브라우저의 번역 기능을 사용하면, 여러분의 언어로 정확하게 이해할 수 있습니다.
한글 표기 : 이 약 어떻게 먹어요?
읽는 방법 : 이(i) 약(yak) 어(eo) 떻(tteo) 게(ge) 먹(meo) 어(geo) 요(yo)?
의미 : "이 약을 어떻게 복용합니까?"라는 뜻
사용 상황 : 약의 복용 방법을 모를 때
한국어에서는 약을 "먹다"라는 동사를 사용해서 표현합니다. 영어의 "take medicine"과는 다르게, 마치 음식을 먹듯이 표현하는 점이 흥미롭습니다.
이 표현은 여덟 개의 소리로 이루어져 있습니다. 이, 약, 어, 떻, 게, 먹, 어, 요 순서로, 하나씩 천천히 발음해 보세요.
🤧 감기약 있어요? : 감기약을 찾을 때
🍽️ 식후에 먹어요? : 식사 후 복용인지 물어볼 때
🔢 하루에 몇 번 먹어요? : 하루 복용 횟수를 물어볼 때
상황 1 : 약을 받은 후
상황 2 : 감기약을 구입할 때
상황 3 : 복용 횟수를 확인할 때
한국의 약사들은 약을 줄 때, 복용 방법을 봉투나 종이에 자세히 적어 주는 경우가 많습니다. 하루 몇 번, 언제 먹어야 하는지 그림으로 표시해 주기도 합니다. 혹시 글을 이해하기 어렵다면, "적어 주세요"라고 부탁드리면 친절하게 써 주실 것입니다.
Q1. 처방전 없이 살 수 있는 약도 있나요?
네, 감기약이나 진통제 같은 일반의약품은 처방전 없이 약국에서 바로 구입할 수 있습니다.
Q2. 부작용이 걱정될 때는 뭐라고 물어보나요?
"부작용 있어요?"라고 물어보시면 됩니다.
Q3. 다른 약을 함께 먹고 있다고 말해야 하나요?
네, 안전을 위해 꼭 말씀하시는 게 좋습니다. "이 약도 같이 먹고 있어요"라고 알려주시면, 약사가 확인해 줍니다.
아래 문장을 소리 내어 세 번 읽어 보세요
이 약 어떻게 먹어요?
이 약 어떻게 먹어요?
이 약 어떻게 먹어요?
🔜 처방전 이야기
다음 시간에는, 병원에서 처방전을 받는 표현, "처방전 주세요"를 배우고, 45일 동안 배운 내용도 함께 정리하겠습니다.
다음 글 읽으러 가기 : 한국어를 배워요 - 45일차
한국의 약사들은 약을 조제해 주면서, 복용 방법을 아주 친절하고 자세하게 설명해 주는 편입니다. 봉투에 약 이름, 복용 시간, 주의사항까지 큼직하게 인쇄해 주어서, 나중에 헷갈릴 걱정이 없습니다. 특히 어르신들을 위해서는 그림으로 아침, 점심, 저녁을 표시해 주는 약국도 많습니다. 이런 세심한 배려 덕분에 한국에서는 약을 잘못 먹어서 생기는 사고가 비교적 적은 편이라고 합니다. 여러분도 처방받은 약 봉투를 버리지 마시고, 여행 중에는 꼭 챙겨 다니시기 바랍니다.