한국어를 배워요 - 8일차 / "만나서 반가워요"
한국어를 배워요 · 8일차
🤝 만나서 반가워요
안녕하세요. 점점 배우는 양이 많아지죠? 그래도 잘 하고 계십니다. 점점 실력이 늘어나고 있어요. 혹시 지루하실지 모르겠으나, 나중에 한국을 방문하는 것을 상상하면 열심히 하게 될 것입니다. 자, 힘내시고 오늘도 힘차게 시작해요.
지난 시간에 우리는 이름을 묻고 답하는 방법을 배웠습니다. 자기소개는 이름만으로 끝나지 않습니다. 이름을 안 다음에는, 반가운 마음을 표현하는 인사가 필요합니다. 오늘은 그 표현을 배우겠습니다. 이 표현을 배우면, 여러분은 처음 만난 사람과의 자기소개를 자연스럽게 마무리할 수 있습니다.
📋 오늘 배울 내용 순서
✓ 오늘의 표현
✓ 더 정중한 표현
✓ 한국 사람과 대화하기
✓ 한국 사람들은 이렇게 해요
✓ 궁금하죠?
✓ 오늘 배운거 연습해요
✓ 다음시간 예고
✓ 지금 한국에서는
이전 글 : 한국어를 배워요 - 7일차
💬 번역 안내 : 이 글은 짧고 명확한 문장으로 쓰여 있습니다. 브라우저의 번역 기능을 사용하면, 여러분의 언어로 정확하게 이해할 수 있습니다.
한글 표기 : 만나서 반가워요.
읽는 방법 : 만(man) 나(na) 서(seo) 반(ban) 가(ga) 워(wo) 요(yo)
의미 : 당신을 만나서 기쁘다는 뜻
사용 상황 : 어떤 사람을 처음 만났을 때, 상대방의 이름을 듣고 다음에 사용하면 됩니다.
이 표현은 "만나서"와 "반가워요" 두 부분으로 이루어져 있습니다. "만나서"는 "만나다"라는 뜻입니다. "반가워요"는 "기쁩니다"라는 뜻입니다. 두 단어를 합치면, "만나서 기쁩니다"라는 뜻이 됩니다.
만나서 반갑습니다 : "만나서 반가워요"보다 조금 더 정중한 표현입니다.
여러분이 회사의 윗사람이나 나이가 많은 사람을 처음 만날 때는, "만나서 반갑습니다"를 사용하는 것이 더 좋습니다. 친구나 나이가 비슷한 사람을 만날 때는, "만나서 반가워요."를 사용해도 충분합니다.
이 표현은 일곱 개의 소리로 이루어져 있습니다. 만, 나, 서, 반, 가, 워, 요 순서로, 하나씩 천천히 발음해 보세요.
상황 : 여러분이 한국에서 새로운 사람을 소개 받았습니다.
이렇게 여러분은, 이름을 말한 다음에 "만나서 반가워요."라고도 할 수 있고, "만나서 반갑습니다."라고 말할 수 있습니다.
한국 사람들은 처음 만난 사람과 인사할 때, 악수를 하기도 합니다. 여러분이 "만나서 반가워요"라고 말하면서 손을 내밀면, 한국 사람도 손을 잡고 악수를 할 수 있습니다. 다만 한국에서는 악수보다 고개를 숙이는 인사가 더 일반적입니다. 상황에 따라 두 가지 방법을 모두 사용할 수 있습니다.
회사나 공식적인 자리에서는 악수를 많이 하고, 편한 자리에서는 고개를 숙이는 인사를 더 많이 합니다. 여러분이 상대방의 행동을 보고 따라 하면, 자연스럽게 상황에 맞는 인사를 할 수 있습니다.
또한, 여러분이 "만나서 반가워요"라고 말한 다음에, 짧은 질문을 이어서 하면 더 자연스러운 대화가 됩니다. 예를 들어, 여러분은 "만나서 반가워요. 여기 자주 오세요?"처럼 짧은 질문을 덧붙일 수 있습니다. 이렇게 대화를 이어가면, 상대방과 더 오래 대화할 수 있습니다. 또 다른 예로, "만나서 반가워요. 여기서 일하세요?"처럼 상황에 맞는 질문을 만들어 사용할 수도 있습니다.
Q1. "저도 만나서 반가워요"는 무슨 뜻인가요?
"저도"는 "나도"라는 뜻입니다. 상대방이 먼저 "만나서 반가워요."라고 말하면, 여러분은 "저도 만나서 반가워요."라고 대답할 수 있습니다. 이 표현은 "저도 당신을 만나서 기쁩니다"라는 뜻입니다.
Q2. 전화 통화에서도 이 표현을 사용하나요?
전화 통화에서는 이 표현을 사용하지 않습니다. 이 표현은 직접 얼굴을 보고 만났을 때 사용하는 표현입니다. 다만 화상 통화에서는 처음 만난 사람에게는 사용할 수 있습니다.
Q3. 이 표현 다음에는 어떤 말을 하면 좋을까요?
여러분은 상대방의 나라나 직업을 물어볼 수 있습니다. 다음 시간에 배울 표현을 이어서 사용하면 좋습니다.
Q4. 헤어질 때도 비슷한 표현이 있나요?
네, 있습니다. 헤어질 때는 "만나서 반가웠어요."라는 과거형 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현은 "당신을 만나서 즐거웠습니다"라는 뜻입니다.
아래 문장을 소리 내어 세 번 읽어 보세요
만나서 반가워요.
만나서 반가워요.
만나서 반가워요.
🔜 오늘의 마지막 한마디
다음 시간에는, 상대방의 나라를 묻는 표현을 배우겠습니다.
다음 글 읽으러 가기 : 한국어를 배워요 - 9일차
지금 한국은 장마철입니다. 하루에 엄청 많은 양의 비가 내립니다. 지역마다 물난리가 났다고 연일 보도되고 있습니다. 도로에 물이 넘쳐 차량이 물에 잠기고, 계곡마다 물이 불어나서 산사태가 일어나고, 농경지가 물에 잠기는 심각한 상황입니다. 항상 한국은 일년중 장마철이 이때입니다. 이런 장마철에는 가급적 한국 방문을 피하는 것도 좋을 듯합니다. 지금도 밖에는 비가 내리고 있습니다.