한국어를 배워요 - 46일차 / "체크인 하고 싶어요"
한국어를 배워요 · 46일차
🏨 체크인 하고 싶어요
안녕하세요. 지난 45일 동안, 여러분은 인사부터 병원 표현까지 정말 다양하게 배웠습니다. 오늘부터는 숙소와 호텔에서 사용하는 표현들을 배워보겠습니다. 여행의 시작과 끝은 언제나 숙소이니, 이번 표현들은 정말 유용할 거예요.
📋 숙소 도착, 첫 표현
✓ 오늘의 표현
✓ 체크인에 필요한 다른 표현
✓ 한국인과 대화하기
✓ 한국에서는 이렇게 해요
✓ 자주 묻는 질문
✓ 오늘 배운거 연습하기
✓ 다음 시간 예고
✓ 지금 한국은
이전 글 : 한국어를 배워요 - 45일차
💬 번역 안내 : 이 글은 짧고 명확한 문장으로 쓰여 있습니다. 브라우저의 번역 기능을 사용하면, 여러분의 언어로 정확하게 이해할 수 있습니다.
한글 표기 : 체크인 하고 싶어요.
읽는 방법 : 체(che) 크(keu) 인(in) 하(ha) 고(go) 싶(sip) 어(eo) 요(yo)
의미 : "숙소에 입실하고 싶습니다"라는 뜻
사용 상황 : 호텔이나 숙소에 도착해서 입실할 때
"체크인"은 영어에서 온 단어로, 한국에서도 그대로 사용합니다. "~하고 싶어요"는 "~하기를 원합니다"라는 뜻으로, 여러 상황에 응용할 수 있는 유용한 문형입니다.
이 표현은 여덟 개의 소리로 이루어져 있습니다. 체, 크, 인, 하, 고, 싶, 어, 요 순서로, 하나씩 천천히 발음해 보세요.
📖 예약했어요 : 미리 예약했다는 것을 알릴 때
🪪 여권 여기 있어요 : 여권을 제출할 때
🕐 몇 시에 체크인 돼요? : 체크인 가능 시간을 물어볼 때
상황 1 : 호텔 프런트에서
상황 2 : 예약을 확인할 때
상황 3 : 일찍 도착했을 때
한국의 호텔은 보통 오후 3시부터 체크인이 가능하고, 게스트하우스나 작은 숙소는 시간이 다를 수 있으니 미리 확인하시는 게 좋습니다. 최근에는 키오스크로 셀프 체크인을 하는 호텔도 늘어나고 있어서, 화면의 안내에 따라 여권을 스캔하고 입실하실 수도 있습니다.
Q1. 예약 없이 바로 체크인할 수도 있나요?
네, 방이 남아있다면 가능합니다. "빈 방 있어요?"라고 먼저 물어보시면 됩니다.
Q2. 체크인 전에 짐을 맡길 수 있나요?
네, 대부분 가능합니다. "짐 좀 맡길 수 있어요?"라고 물어보시면 됩니다.
Q3. 영어로 체크인해도 되나요?
대부분의 호텔에서는 영어도 가능합니다. 다만 한국어로 먼저 시도하면, 직원들이 더 반갑게 맞아줄 거예요.
아래 문장을 소리 내어 세 번 읽어 보세요
체크인 하고 싶어요.
체크인 하고 싶어요.
체크인 하고 싶어요.
🔜 방 이야기로
다음 시간에는, 원하는 방을 요청하는 표현, "방 좀 보여주세요"를 배우겠습니다.
다음 글 읽으러 가기 : 한국어를 배워요 - 47일차
한국의 큰 명절인 추석이 다가오고 있어서, 요즘 숙소 예약 사이트마다 미리 방을 잡으려는 사람들로 붐빈다고 합니다. 명절 연휴에는 고향을 찾는 사람들 때문에 기차표와 고속버스표가 순식간에 매진되기도 합니다. 반대로 명절 기간에 오히려 여행을 떠나는 사람들도 많아서, 제주도나 유명 관광지의 숙소는 몇 달 전부터 예약이 꽉 차는 경우도 있습니다. 만약 여러분이 추석 연휴 즈음에 한국을 방문할 계획이 있으시다면, 숙소는 미리미리 예약해 두시는 것을 추천드립니다.