한국어를 배워요 - 18일차 / "영어 할 줄 알아요?"
한국어를 배워요 · 18일차
🗣️ 영어 할 줄 알아요?
안녕하세요. 어제 우리는 자신이 한국어를 모른다는 것을 상대방에게 말하는 표현을 배웠습니다. 잘 하시죠? 지금까지 잘 해오셨습니다. 오늘은 어제 배운 내용의 반대로, 상대방이 영어를 할 수 있는지 물어보는 표현을 배우겠습니다. 이 표현은 한국어와 영어, 두 언어 모두 잘 통하지 않을 때, 상황을 파악하는 데 도움이 됩니다. 자! 오늘도 힘차게 출발해 봅시다.
📋 오늘의 커리큘럼
✓ 오늘의 표현
✓ 다른 상황에 응용하기
✓ 한국에서 사용하기
✓ 한국에서는 이렇게 해요
✓ 궁금하죠?
✓ 오늘 배운거 연습해요
✓ 다음시간 예고
✓ 지금 한국은
이전 글 : 한국어를 배워요 - 17일차
💬 번역 안내 : 이 글은 짧고 명확한 문장으로 쓰여 있습니다. 브라우저의 번역 기능을 사용하면, 여러분의 언어로 정확하게 이해할 수 있습니다.
한글 표기 : 영어 할 줄 알아요?
읽는 방법 : 영(yeong) 어(eo) 할(hal) 줄(jul) 알(al) 아(a) 요(yo)?
의미 : "당신은 영어를 할 수 있습니까?"라는 뜻
사용 상황 : 상대방이 영어를 할 수 있는지 확인하고 싶을 때
"~ㄹ 줄 알아요"는 "~할 수 있습니다"라는 뜻의 문형입니다. 이 문형은 어떤 일을 할 수 있는 능력이 있는지 물어볼 때 사용합니다.
이 표현은 일곱 개의 소리로 이루어져 있습니다. 영, 어, 할, 줄, 알, 아, 요 순서로, 하나씩 천천히 발음해 보세요.
한국어 표현에서 내가 상대방에게 물어보는 경우와 상대방이 물어보는 것에 대한 대답이 똑같은 표현이며, 물어보는 것에는 "?"을 붙이면 되고, 맨 끝의 글자를 발음할 때 강조하면서 끌어올리며 말하면 됩니다. 반대로 대답할 때는 똑같은 표현에 "?"를 붙이지 않으며, 맨 끝의 글자 발음을 끌어올리지 않습니다.
여러분은 "영어" 부분을 다른 단어로 바꿔서, 다른 능력도 물어볼 수 있습니다.
🚗 운전할 줄 알아요? : 운전 능력을 물어볼 때
🏊 수영할 줄 알아요? : 수영 능력을 물어볼 때
🍳 요리할 줄 알아요? : 요리 능력을 물어볼 때
🚲 자전거 탈 줄 알아요? : 자전거를 탈 수 있는지 물어볼 때
🥢 젓가락질 할 줄 알아요? : 젓가락 사용 능력을 물어볼 때
이렇게 하나의 문형을 익히면, 다양한 능력을 물어보는 표현을 쉽게 만들 수 있습니다. 특히 "젓가락질 할 줄 알아요?"는 한국 식당에서 외국인에게 자주 묻는 재미있는 질문이기도 합니다.
상황 : 당신이 한국어를 모르는 상황에서 대화하기
한국의 젊은 사람들 중에는, 영어를 어느 정도 할 수 있는 사람들이 많습니다. 하지만 모든 사람이 영어를 잘하는 것은 아니기 때문에, 여러분이 이 표현을 사용해서 먼저 확인하는 것이 좋습니다. 만약 상대방이 영어를 못한다고 대답하면, 여러분은 몸짓이나 번역 앱을 사용해서 소통할 수 있습니다. 관광지나 큰 도시에서는 영어 안내판도 많아서, 생각보다 소통이 어렵지 않은 경우가 많습니다.
Q1. "영어 할 수 있어요?"와 같은 뜻인가요?
네, 거의 같은 뜻입니다. "~ㄹ 줄 알아요"와 "~할 수 있어요"는 둘 다 능력을 물어보는 표현입니다. 두 표현 모두 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
Q2. 번역 앱을 사용해도 되냐고 물어볼 수도 있나요?
네, 물어볼 수 있습니다. 여러분은 "번역 앱 사용해도 돼요?"라고 물어볼 수 있습니다. 많은 한국 사람들이 이런 요청을 자연스럽게 받아들입니다.
Q3. 이 표현을 사용해도 상대방이 기분 나빠하지 않나요?
전혀 아닙니다. 오히려 여러분이 소통하려고 노력하는 모습으로 받아들여집니다. 이 표현은 정중한 확인 질문이기 때문에, 안심하고 사용하셔도 됩니다.
Q4. 상대방이 영어를 못한다고 하면 어떻게 해야 하나요?
이럴 때는, 간단한 한국어 단어와 손짓, 그림, 번역 앱을 함께 사용하면 됩니다. 완벽한 문장이 아니어도, 서로 노력하면 대부분의 의사소통은 가능합니다.
Q5. 이 표현을 다른 나라 사람에게도 사용할 수 있나요?
네, 사용할 수 있습니다. "영어" 대신 여러분이 확인하고 싶은 다른 언어 이름을 넣으면 됩니다. 예를 들어, "중국어 할 줄 알아요?"처럼 응용할 수 있습니다.
아래 문장을 소리 내어 세 번 읽어 보세요
영어 할 줄 알아요?
🔜 다음 편으로
다음 시간에는, 어려운 상황에서 도움을 요청하는 표현을 배우겠습니다.
다음 글 읽으러 가기 : 한국어를 배워요 - 19일차
지금은 한국에서는 정부 집권 여당의 당 대표를 선출하는 선거 기간입니다. 최종 선거일은 8월 17일이며, 각 지역별로 순회하면서 전당대회를 개최하여 그 지역에 거주하는 당원들의 투표를 실시하고, 최종적으로 서울에서 전당대회를 실시하여 서울 거주 당원들의 투표를 마감한 후에 전국의 투표 결과를 합산하여 당 대표를 뽑는 것입니다. 따라서, 각 지역별로 해당 기간에 당대표 출마 후보자들이 지역 공약을 발표하는 등 지역 표심을 향한 구애를 벌이고 있습니다. 뜨거운 날씨에 후보들과 지지자들의 뜨거운 열기가 더해져 한국은 지금 여러가지로 더운 계절입니다.